韓国人に間違えられまくり
だんなとふたりで行く紅葉のソウル

9月のソウル旅行に、だんなが出張で行けなくなってしまったので、
11月1日〜3日の3連休にチケットを振り替えていた。
そこにす〜が新規にチケットを購入して、一緒に行くことに。
娘A＆Bは、す〜の実家で預かってもらった。
ソウルはちょうど紅葉の時期で、とてもキレイだった。
そして･･･なぜか、いつもはあまり間違えられないのに、韓国人と間違えられまくりだった･･･
ソウル滞在・正味36時間のかけ足旅行、まあ、見ていってください。
11月1日（土）
11月2日（日）
11月3日（月・文化の日）

2003年11月1日（土）

実家に子供とクルマを置きに行く。
実家からは、常磐線→成田線→総武線快速を乗り継いで成田へ。
今回もNW。
だんなは、行きは夏休みに利用したソウル⇔マイアミ往復の最後のセクタ、エコノミー。
す〜は、エコノミー（ブッキングクラスQ）のソウル往復チケット。
家でオンラインチェックインをしていたので、カウンターではパスポートチェックのみ。

ソウル仁川空港付近の天候が悪くなりそうということで、出発時間が25分ほど早くなっている。

ラウンジに行く前に、ちょっとおなかがすいていたので（NWのラウンジはたいしたものがない）、
展望デッキに行って、そばを食べる。
第1ターミナルだと、いつもすぐにNWラウンジに行ってしまうので、展望デッキに来るのは久しぶり。

ただ、搭乗開始まであまり時間がないので、さっさと食べて、ラウンジに向かう。
ラウンジで、のんびりビールとワインを飲んでいると、窓から搭乗便を見に行っただんなが
「もう搭乗始まってるぞ」･･･
アナウンス、なかった。

搭乗口で係員が、オンラインチェックイン用にプリントアウトした紙のバーコードをリーダーに当てるけど、
全然読み取らない。
コンピュータ画面を確認している係のヒトが「座席はどこ？」と聞くので、
「21Hですが･･･」というと、「リーさんですか？」
いいえ、私はす〜さんですが･･･

名前で確認してもらったら、だんなもす〜も、ビジネスクラスにアップグレードされていた。
NWがだいぶオーバーブッキングしていたらしく、ラッキーだった。
でも、機内食、エコの寿司を楽しみにしてたんだけど〜（笑）

出発時間が早くなるということだったのに、なかなか搭乗しないヒトがいたり、ボランティアを募ったり
していたので、結局飛んだのは定刻だった。

定刻の仁川到着は21:05だけど、相当早くなり、20:30着陸。
仁川空港は、タキシングがすごく長い。
ネットで、宿泊ホテルまでのシャトルバスの最終時間が21:05と出ていたので、「早く、早く」と思っていた。

ものすごい速さで入国審査を通過。
もちろん、シャトルにも間に合った〜･･･と思ったら、ネットの情報が古かったのか、
シェラトンウォーカーヒル行きの最終は21:35だった。
乗れたのは、その1本前のバス。

このバスは、ロッテワールドホテル→地下鉄2号線カンビョン駅・テクノマート前→終点ウォーカーヒル
というルート。
おとなひとり12000KRW（日本円で約1200円）

行ってきます	展望デッキ	そばを食べる	ラウンジで
搭乗するよ	ビジネスの食事 これはシャンパンサパー	シャトルバス乗り場	ホテルの部屋 リビング部分

ホテル着は午後10:30。
スターウッドプラチナなので、タワーズレセプションでチェックイン。
14階の漢江ビューのスイートにアップグレードされた。
いつもなら、ここで、「おやすみなさい」となるのだが、今回はだんなとふたり、それも現地滞在時間が短い。
荷物を置いて、すぐ、焼肉を食べに外に出る。

シャトルバスで地下鉄5号線のクワンナル駅か2号線のカンビョン駅まで出ようと思っていたら、
その手前にサムギョプサルの美味しいお店があると、ベルデスクのお兄さんが教えてくれたので、
タクシーでそこまで行くことに。
行ってみたら･･･すでに閉まっていた。
近くを見てみたけど、サムギョプサルのお店がないので、クワンナル駅のところまで歩いてみた。
その近辺にもサムギョプサル屋は見当たらず、再びタクシーを拾って、「サムギョプサルの店に連れて行って」と。
連れて行かれたのは、何故かセンカルビの店だった（笑）。
次の日気付いたのだが、ここはカンビョン駅から歩いて5分くらいのところだった。

このセンカルビの店はチェーン店らしい。24時間営業。
焼肉の24時間営業って、すごいよな〜と思いながら店に入ると、午後11時半だというのに、
家族連れはいるわ、カップルはいるわ、会社帰りの団体はいるわ･･･すごいヒトだった。
みんなこの時間に焼肉をバクバク食べている。恐るべし、韓国人パワー。

注文をとりに来たお姉さんが、いきなり韓国語でまくし立ててくる。
だんなが「イルボンマル（日本語）メニュー･･･」と言うと、ようやく日本人だと気付いてくれた。
でも、ここの店には日本語メニューはない。
オマケにセンカルビ以外の肉のメニューもない。
メニューにはセンカルビ250g（1人前）か500g（2人前）。
250gが14500KRW（1450円）、500gが29000KRW（2900円）。
（ここの店はセンカルビ以外には、冷麺がウリらしいが、そこまでおなかは空いていないので頼まず）

お姉さんが「2人前でいい？」と聞いたらしく、だんなが「それでいい」って言っちゃうもんだから･･･
500g、だよ、をい、この時間に･･･
そんなにおなか空いてないよ。機内食も食べたし。
運ばれてきた肉を見て、唖然･･･絶対ムリ〜

･･･ところが、その1時間後には、完食。恐るべし、だんな＆す〜。

タクシーでホテルまで戻る。
時間は午前1時。
いつもなら、ここで、「おやすみなさい」となるのだが、今回はだんなとふたり。
このホテルには、24時間営業の『こども入場不可』のカジノがある。
ということで、カジノへ。
（カジノは写真撮影可か不可かわからなかったので、写真なし）

スロットで10000KRWほどスッたあと、ルーレットへ。
最初の30000KRW分のコインはすぐなくなった（泣）。
次に賭けた30000KRW分のコインは、30分後に135000KRWになっていた。
セコいけど、勝ち逃げに限る。すでに眠くてヘロヘロだし。
日本円にして、7500円儲け〜（少ないな（笑）でも、プラスになったから、良いのだ）
部屋に戻ると、午前2時を過ぎていた。

シャワーを浴びて、やっと･･･おやすみなさい。

夜の漢江･･･って 見えないやんけ	サムギョプサルを食べに	･･･閉まってる	センカルビ屋
肉、焼いてます	キムチ･･･頼んだら出てきた。 日本人は辛いものニガテと 思ったか、最初持ってきて くれなかった	完食･･･	店の看板

Topに戻る

2003年11月2日（日）

起床は午前8時。
あんなに遊んだのに、ちゃんと起きられるとは、めずらしい。

着替えてラウンジに朝食を食べに行く。
9月に仮パパになってくれたイマユズミさんがレセプションにいるので、挨拶をする。
仮パパ＆本パパ、ご対面。

朝食のあと、午前9時40分のバスで、地下鉄5号線のクワンナル駅へ。
そこから東大門運動場駅で4号線に乗り換えて、南大門市場に一番近い駅フェヒョンへ。

南大門市場で、屋台の銀杏を眺めていたら、またまたオバチャンに韓国語で話しかけられる。
そんなに韓国人に見えるのかな、だんな･･･

食品売り場が集まっているところまで歩いていって、キムチと明太子を買う。
キムチは1kg4000KRW。
明太子は一番いいヤツが400g14000KRW。

途中、服飾雑貨の店の集まったところで、ピカチュウもどき（タグには「PIPKA」と書いてある（笑））の
ぬいぐるみのついた室内履きがあったので、娘たちにひとつずつ買っておく。
ひとつ5000KRW。

そのあと、明洞に向かおうとしたら、眼鏡屋が「10分で作るから」と言うので、
今回は時間がないからという理由でメガネを作るのをあきらめていただんなが、「メガネ買う」と。
50000KRWのメガネ。
･･･ウルトラマンセブンみたいだな、をい。

市場をちょっと外れたところで、銀杏売りの屋台が。
一袋2000KRWだというので、買う。
つまみ食いしながら、明洞へ向かう。

明洞では、ロッテワールドから営業に来ていたサンタ軍団が。
もうそんな時期かい〜（そういや、東京ディズニーランドも11月4日からクリスマスファンタジーだもんな）

特に目的もなく、てくてく歩く。

と、キムパプの店、「チュンムキムパプ」の前に来た。
ここのイカキムチ、9月に娘たちに洗って食べさせたら、即完食したものだ。
持ち帰りにすると、キムチはパックにフィルムでシールしてくれる。
キムパプを1人前お持ち帰りで頼んで、キムパプはあとでホテルで食べることにして、イカキムチは
娘たちに日本へお持ち帰りすることにした。

お昼はサムゲタンを食べることにして、そこから近い「百済サムゲタン」に行くことにした。
だんなはサムゲタン、す〜はアワビのおかゆ。
サムゲタン10000KRW、おかゆ60000KRW。

サムゲタン屋を出た後、店頭に安いネイルを置いてある化粧品屋でネイルを選んでいると、
またまた店員のお姉さんに韓国語で声をかけられる。
どうやら、「このカゴに入れて」と言っているらしいのだけど、？？という顔をしていたら、
「ニホンジンデスカ？」と聞いてきた。
美容液を勧められて、「高いからいいよ」と最初は断っていたけど
だんなが、韓国の美容液はなかなかいいらしい、と前に言っていたのと、
お姉さんのトークにすっかり乗せられたのとで、3品1500KRWのネイルで済ませようと思っていたところ、
2品（美容液）追加でお姉さんディスカウントありの56500KRWお買い上げ〜

時間は午後2時前。
ホテル近辺で紅葉を見ながらお散歩したあと、午後5時から予約しているウォーカーヒルショーを
見に行くのにちょうどよい時間だったので、ホテルに戻ることにした。

地下鉄2号線の乙支路入口駅からカンビョン駅へ（700KRW）。
カンビョン駅テクノマート前のシャトルバス乗り場から、ホテルシャトルバスに乗ってホテルに戻る。

朝･･･ちょっと霧が出てます	ホテル周りは紅葉です	ラウンジで朝食	ホテルエントランス 向こうの銀杏がキレイ
向こう側は2004年5月 開業予定のWホテルです	地下鉄5号線 クワンナル駅	地下に潜りま〜す	キレイな駅です
切符を買います	駅構内で、小学生の 美術作品展をやってました	路線図 どこで乗り換えたらいいか 見やすいです	この線は金浦空港まで 続いているので こんな駅表示です
東大門運動場駅	フェヒョン駅 地上に出る前から売り物の 山・山・山〜〜	屋台のおばちゃん 屋台には美味しそうな ものがたくさん並んでます	キムチと明太子を買います
だんながメガネ作ったとこ	ギンナン売りのおばちゃん	韓国銀行 向こうのビルは2001年から 工事中のままだな･･･	買ったギンナンを食べる
ギンナン･･･ 袋の中はこんな感じ	ロッテワールドサンタ 営業（キャンペーン）中	百済サムゲタン	つけ合わせ
サムゲタン	あわびのおかゆ	地下鉄2号線 乙支路入口駅	カンビョン駅
シャトルバス乗り場	バス乗り場にあるベンチで ･･･たそがれてる？？	朝よりは眺めが良い	ホテル敷地内の紅葉

シャトルバスに乗っていたときに、近くに遊歩道のある公園があるのをチェックしていたので、
そこまで歩いてみることにした。
コンシェルジェに「紅葉を見ながら公園までお散歩するならどっち方面に出ればいい？」と聞いたところ、
ホテルの裏手の方を指されたので、そっち方面に行ってみる。

だらだらと坂を上っていく。
紅葉や銀杏が赤や黄色に色づいていて、とてもきれい。
気温もお散歩にちょうど良い。

ここのホテルは別棟がいくつかあって、坂を上ったところには「ダグラスエグゼクティブ」という
主にビジネスマンをターゲットにした棟がある。

そこを過ぎると、今度は下り坂に･･･
あれ？ホテル出て反対側に出たら、さっきの坂は上らなくても良かったんじゃないの？

坂を下ったあと、しばらく歩くと、ホテルの門のところに出た。
そこから公園方面を目指す。
でも、ここらへんはほとんど歩道がない。
道幅も狭い。
この時期、この近辺の人たちもハイキングを楽しむらしく、公園のところまでクルマで来るので、
上り方面のクルマは大渋滞･･･とても歩きにくい。
下り方面の車道も、ビュンビュン飛ばしていくクルマで危ないし。
公園まであとどのくらいかわからなかったけど、途中、山に入っていける道があるのを発見。
そこから山を登り始める。
そんなに大したことないだろ、と思っていたら、これが結構長かった。
ハイキング用の靴じゃないし、服装じゃないので、なかなかツラいし、汗だく。
一番上の尾根みたいなところに出るまで350mくらい歩いたらしい。
尾根に標識があって、頂上までは、右に折れて更に3000mとか書いてある。
公園は左方面だ。頂上まで登る気もない。
なので、今度は左方面に下り始める。
5分くらい歩いたら、公園に出た。

ベンチを見つけて、明洞で買ってきていたキムパプを食べる。
残っていたギンナンも食べる。

午後4時を過ぎて、そろそろホテルに戻らないとショーの時間になってしまうので、戻ることに。
公園から車道に出てちょっと歩くと、先程入っていった道のところにすぐ出た。
･･･ということは、山方面に行かなかったら、さっさと公園までたどり着いてたのだよ･･･

行きはホテルの裏手を回ったのだけど、帰りはホテル正面側に行ってみる。
こっちの方が断然、距離が短かかった。

建設中のWホテルの前を通る。
このホテル、壁が水玉模様。
お洒落系ホテルなのだろうけど･･･こんな絶壁のところに、こんなガラスの壁･･･大丈夫か？
2004年5月開業予定。
開業したら泊まりに来よう〜

部屋に戻ると4時半過ぎ。
ちょっとだけ休んで、地下1階のホールにショーを見に行く。
内容は9月に娘たちと見たのと同じ。
ただ、今回はショーのあとに焼肉を食べに出る予定なので、カクテルショーの方に申し込んでいた。
だんなはだいぶ疲れていたらしく、途中、何回か居眠りしてた。

ダグラスエグゼクティブ	ホテルの門	山を登ってきた･･･ もっと険しいところもあった	紅葉、キレイ〜
明洞で買ってきたキムパプ	東屋もある 家族連れがまったりしてた	ビジターセンター（らしい）	公園の中の遊歩道
また狭い歩道のない道を ホテルまで戻る	Wホテル	オープン告知の看板。 ホテルの壁は水玉模様	ホール。9月のときは ステージまん前だった。

ショーが午後7時に終わったので、タワーズラウンジに行く。
6時〜8時、ラウンジではカクテルアワーなので、ビールとカクテルを飲む。

午後8時、シャトルバスでカンビョン駅へ。
駅から歩いて5分くらいのところのサムギョプサル屋（ここもチェーン店らしい、24時間営業）を
ホテルに戻るシャトルの中からチェックしていたので、そこまで歩いてみる。
すご〜く混んでいる。
受付のところにいるおばちゃんに「もう予約でいっぱいだから、だいぶ待つよ」と言われる。
そんなに待っている時間もないのであきらめて他を探すことにする。

ところが、ここの近辺は海鮮鍋屋やおかゆなどの湯（タン）のお店ばっかり･･･
カンビョン駅まで戻ってきてしまった。
駅の反対側にあるバスターミナル3Fに食堂街があるらしい。
そこで、サムギョプサルを食べられるところを見つけてみるか〜、と入ってみる。
エスカレータに乗ろうとしたら、いきなりオトコのヒトに韓国語で話しかけられる。
なんじゃ？このヒト？？と思ってたら、胸にPOLICEって書いてある･･･
警察だよ、をい。
だんなが「日本人なんだけど」と言ったら「パスポート見せろ」と言われる。
パスポートはホテルのセーフティボックスの中だ。
それを説明して、そのあと「？？？」って顔していたら、このヒトも、やっかいなのに声かけちゃったな〜
というような雰囲気で、そのうち敬礼をして、去っていった。
･･･私たちは、危ないヒトだと思われたんだろうか？？
まあ、みんな行くところが決まってて、さっさと歩いてる中、きょろきょろしてたからな〜

だんなは「警官にまで韓国人と間違われるなんて、ショックだ」と。

気を取り直して、3Fの食堂街に行く。
メニューにサムギョプサルと書いてある店を発見。
どうやら、ここらへんは、バスを待つ人たちが食事をするフードコートみたいなとこらしい。
「サムギョプサル」と韓国語で言うと、店の主人が日本語で話しかけてきた。
日本語、うまいよ、おっちゃん。

ようやくサムギョプサルにありつく。
肉は冷凍だったけど、そこそこ美味しい。
値段も安い。
サムギョプサルふたり分、ビール、焼酎を頼んで、28000KRW程度だった。

午後10時半で閉店。
私たちが一番最後の客だった。

それから、セブンイレブンにお土産にする食料を買いに行く。
そのあと、シャトルバスをギリギリのところで1本逃してしまったので、駅前の屋台で
す〜が今まで食べたことない「トッポッキ」を食べることにする。
屋台が何軒も並んでいたけど、キップのよさそうなおばちゃんのいるところへ。
ビールとトッポッキを頼んだら、スープもオマケしてくれた。
おばちゃんとお話しながら、飲んで食べる･･･だんなは更に焼酎も頼んでた。

午後11時15分ごろに来たシャトルバスに乗ってホテルに戻る。
焼酎でだいぶ酔ってたので、部屋に戻ったらそのまま撃沈･･･
次に気付いたら午前3時過ぎだった。
5時半には起きて、用意して、7時ごろにホテルを出発しなくてはならないので、
アラームをセットして再び寝る。

ラウンジで〜	24時間営業 サムギョプサル屋 満席で入れず	カンビョン駅対面の バスターミナル	ターミナルの中
ターミナル３Fにある食堂	店内	サムギョプサル （豚の3枚肉）	付け合せ
焼きま〜す	この紙コップはプレートから 流れるようになっている 油を受けるのです	日本語のうまい この店のおっちゃん	カンビョン駅周辺の屋台
トッポッキとスープ	･･･呑んべのだんな	屋台のおばちゃんは すごく陽気	夜のテクノマート付近

Topに戻る

2003年11月3日（月）

5時半に起床。
だんなはいびきかいて、まだ寝ている。
先にシャワーを浴びて、荷物の用意をしていたら、だんながのこのこ起きてきた。

荷物を持って、タワーズラウンジへ。
チェックアウトをしたあと、ラウンジで朝食を食べる。
ラウンジで、昨日も朝食をサーヴしてくれた新人のお兄ちゃんが日本語で
「ワタシは、昨日、お客様を韓国人だと思いました。
なぜなら、奥様がとても上手な韓国語で『アニョンハセヨ』と言ったからです。
だから、ワタシは昨日、最初、韓国語でお話してしまいました」
･･･え？
韓国人と間違えられていたのは、アタシ？？
だんなじゃないの？？
だんなは「ほら、間違えられたのはオレじゃないんだよ」とご満悦の表情。
それにしても、こんなにタレ目でどう見ても日本人なのになあ。

次の空港へのリムジンバスは7時15分。
間に合うようにホテルエントランスへ。

行きと逆に、ホテル→カンビョン駅→ロッテワールドホテルと回って、空港に向かう。
途中、少し道が混んでいたみたい。
だんなもす〜も寝ていた。

空港には8：40ごろに到着。
空港カウンターも空いている。

帰国便は、だんなはビジネスクラス（バンコクからのルートチケットの途中のセクタ）、
す〜はエコノミー･･･
「私は席とってあるけど、キミのは取ってないよ〜」とか話していると、
カウンターの中でお姉さんの持っているチケットを見ただんなが
「アナタ、俺の隣だよ･･･」
す〜は往復ともビジネスアップグレードされた。

定刻10：55なのに、チケットに書かれている時刻は10:20。
ラウンジでビールを飲んだあと、10時少し前に搭乗開始の案内があったので、搭乗。

機内食はだんなはビーフ、す〜はチキンをセレクト。
チキンは9月のときと全く同じ。

だいぶ早く成田上空まで来ていたのだけど、着陸許可待ちだったみたいで、
午後1時ちょうどに着陸〜

入国を済ませた後、預けている荷物もなかったので、さっさと地下の駅へ。
実家に戻り、夕飯を食べて、夜、娘たちと共に帰宅〜

エアポートリムジン	アップグレードされた 席は10J	搭乗口
ビジネスの座席〜	だんなの選んだビーフ	す〜の選んだチキン

それにしても･･･子供抜きだとやたら韓国人に間違えられるのね。
子供が一緒だと間違えられたこと一度もないのに･･･

またふたりだけで旅行に行きたいね〜＞だんな
･･･11月下旬にふたりでニューヨークの予定は入れてあるがね。


おしまい〜


Topに戻る

旅行記インデックスに戻る